incautarse

incautarse
incautarse
verbo pronominal incautarse de
1 DERECHO (confiscar) to seize, confiscate
2 (apropiarse de) to appropriate
* * *
VPR

incautarse de — (Jur) to seize, confiscate; (=intervenir) to take possession of

* * *
verbo pronominal

incautarsese de algo — to seize o confiscate something

* * *
verbo pronominal

incautarsese de algo — to seize o confiscate something

* * *

incautarse vr Jur to confiscate, seize [de, -]
'incautarse' also found in these entries:
English:
seize
* * *
incautarse vpr
1. Der
incautarse de to seize, to confiscate;
la policía se incautó de un alijo de heroína the police seized a consignment of heroin
2. [apoderarse]
incautarse de to grab
* * *
incautarse
v/r
:
incautarse de seize
* * *
vr

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • incautarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incautarse incautando incautado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me incauto te incautas se incauta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • incautarse — verbo pronominal 1. Tomar (la autoridad competente) posesión de [una cosa]: La policía se incautó de varias armas en el domicilio resgistrado. 2. Tomar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incautarse — (De in 1 y el lat. mediev. esp. cautum, multa). 1. prnl. Dicho de una autoridad judicial o administrativa: Privar a alguien de alguno de sus bienes como consecuencia de la relación de estos con un delito, falta o infracción administrativa. Cuando …   Diccionario de la lengua española

  • incautarse — (Del bajo lat. incautare, fijar una pena pecuniaria.) ► verbo pronominal 1 Tomar una autoridad posesión de los bienes o el dinero de una persona como precaución en situaciones excepcionales: ■ el tribunal se incautó de su finca. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • incautarse de — La forma correcta es incautarse de como intransitiva, no incautar algo …   Diccionario español de neologismos

  • incautarse — {{#}}{{LM SynI21867}}{{〓}} {{CLAVE I21324}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}incautarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = confiscar • requisar • decomisar • apoderarse • apropiarse • embargar (der.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incautarse — incautar(se) 1. Dicho de una autoridad, ‘apoderarse de bienes relacionados con actividades delictivas’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10). 2. En el habla culta se usa preferentemente como intransitivo pronominal, con un complemento de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incautarse — pronominal confiscar, decomisar, requisar, embargar, expoliar. Incautar, verbo pronominal, rige la preposición de: la policía se incautó de un alijo de droga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incautarse — prnl. Tomar posesión la autoridad de dinero, bienes, etc …   Diccionario Castellano

  • incautación — ► sustantivo femenino Embargo o confiscación de bienes o propiedades: ■ procedieron a la incautación del alijo. * * * incautación f. Acción de incautarse. * * * incautación. f. Acción y efecto de incautarse. * * * ► femenino Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • decomisar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Declarar que una cosa ha caído en decomiso. 2 DERECHO Incautarse de lo que ha caído en decomiso como castigo: ■ decomisaron el cargamento de tabaco y hachís. SINÓNIMO confiscar * * * decomisar tr. Incautarse el fisco… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”